No officer may be promoted to a higher permanent grade on the active list until the officer has passed a satisfactory mental and physical examination in accordance with regulations prescribed by the Secretary.